Búsqueda personalizada

"Los necios me llaman la mujer de Saramago"

Periodista española, se casó hace 19 años con el escritor y premio Nobel. Es traductora de su obra.

La historia de amor entre la periodista española Pilar del Río y el escritor portugués José Saramago comenzó con un libro. En 1986, en Sevilla, su ciudad natal, Pilar compró la novela Memorial del Convento. Recuerda que quedó atrapada con el personaje central del libro, una mujer llamada Blimunda. Y no se detuvo hasta lograr entrevistar al escritor en Lisboa. Luego hubo cartas y más viajes, y dos años después, separada y con un hijo, se marchó a Portugal y se casó con Saramago. Hoy viven junto en Lanzarote. Desde allí, Pilar sigue colaborando para diversos medios, traduce la obra de su marido, y preside la Fundación Saramago.

De visita en Buenos Aires, donde el Nobel viajó para integrar el jurado del premio Clarín de Novela, Pilar habló de un tema que le apasiona: la situación de la mujer en la sociedad, en la política y en los medios.

¿No le molesta cuando la llamen "la mujer de Saramago"?

Las personas informadas saben que soy Pilar del Río, y los necios me llaman "la mujer de Saramago". Pero yo soy feliz de ser Pilar del Rio casada con José Saramago, y él está feliz de ser Saramago, casado con Pilar del Río.

En Argentina elegimos a una mujer presidenta y Doris Lessing ganó el Nobel de Literatura, ¿Cree que en la política y en la cultura la mujer está avanzando?

Para ser concreta, las mujeres avanzamos, conquistamos espacio en beneficio de la sociedad y la profundización de la democracia, porque no hay democracia si más de la mitad de la población del mundo está en desigualdad. Sigue existiendo la situación que "a igual trabajo menos salario", sigue existiendo la discriminación. Las pocas mujeres que conseguimos avanzar tenemos la obligación de ser las portavoces de quienes no llegan.

¿Cómo es la situación de las mujeres en los medios españoles?

En los medios hay un porcentaje enorme de mujeres, pero los directores son todos hombres, que tienen además una perversidad terrible porque cuando hacen páginas dedicadas a las mujeres hablan sólo de moda, y no sobre lo que a las mujeres más nos interesa: la economía, la guerra, el despilfarro, la corrupción. Ellos no lo saben porque no pueden entendernos.

¿Cuál es el camino para que esto cambie?

Yo aspiro a que un día haya un gobierno que sea todo de mujeres y esto no sea noticia. Antes existía la esclavitud y después fue abolida. Algún día la situación de desigualdad que tienen todavía las mujeres será considerada una aberración. Para conseguir la igualdad hay que practicar la discriminación positiva, es decir, la ley de cupos en la política o la exigencia a las empresas para que también contraten mujeres. La situación en España avanza considerablemente, tenemos el gobierno más honesto de la democracia, y el más respetuoso sobre la situación de la mujer, que es el respeto que el Estado le debe a ella. Porque el pilar de la sociedad no es ni el Estado, ni la familia, ni la Iglesia; el pilar de la sociedad es la mujer. En España la situación no es ideal pero es buena, estamos en camino.

¿Si las mujeres tienen su trabajo pero también su casa, los hijos, cómo hacen para concentrarse en un proceso creativo?

Las mujeres no podemos concentrarnos, pero tampoco tenemos que hacerlo. Es porque tenemos la capacidad de hacer varias También entendemos el amor de forma más profunda, y ellos lo entienden sólo como sexo. Algunas mujeres que, por ejemplo, hicieron perder las elecciones en Francia a Ségolene Royal, un día se van a dar cuenta de qué importante hubiera sido apoyar un cambio, que iba a ser un cambio político pero también de modalidades. No creo que el mundo vaya a ser igual si en los Estados Unidos es presidenta una mujer, si en países de América del Sur tienen como presidenta a una mujer que habla alto y claro... Porque si no hay un cambio, nunca tendrán las mujeres igualdad de oportunidades, nunca van a ser dueñas de la empresa, salvo que sea del papá y que no haya un hermano varón.

¿Cuánto tiempo puede pasar hasta que ese cambio se produzca?

El tiempo es incalculable, porque está disparado. Cada vez somos más las que lo vemos claro, y cada día las medidas que se adoptan son más. Pero también reivindiquemos el derecho a que sean malas funcionarias, por ejemplo. Acá, en Argentina, me dicen que hubo un problema con un sobre que apareció en el despacho de una ministro. Bueno, reivindiquemos el derecho de las mujeres a equivocarnos también, como pasa con los funcionarios cuando son hombres.

En Argentina se escuchan críticas a Cristina Fernández de Kirchner por su aspecto, si se operó o no se operó, si se puso botox...

Seguramente todos los hombres que la critican se han hecho un alargamiento de pene. (Risas)

¿Cuánto del Saramago escritor del que te enamoraste en sus libros encontrás en Saramago real?

No hay diferencia entre el hombre y la obra: la persona que había intuído en los libros era real.

¿Cambió mucho la vida de ustedes desde que recibió el Premio Nobel de Literatura, en 1998?

No hubo cambios, seguimos viviendo en la misma casa, con los mismos horarios, aunque viajamos más. Para mí, la vida no cambió, ni siquiera se complicó, es igual de complicada que antes.

Fuente